Tips - Georgia Tourism and Attractions

Consejos Prácticos

 

La población del país sobre 4,5 millones. La capital de Georgia es Tiflis con una población de1.1 millones.

Los georgianos son oficialmente cristianos y hablan y escriben el georgiano.

La temperatura oscila entre los 20 y los 24 grados, excepto en invierno en los que oscila entre los 2 y los 4.

Georgia use enchufes de dos clavijas redondas, la corriente eléctrica es de 220 voltios.

 

Escritura en georgiano

Tenemos nuestro propio alfabeto, muy antiguo y bello, que data del siglo XIV.

Todas las señales más importantes están en georgiano e inglés pero puede haber lugares en las que sólo estén en georgiano o en ruso y georgiano.

No usamos letras mayúsculas y leemos tal y como escribimos.

Aquí tienes unas cuantas frases útiles que podrías necesitar cuando viajes:

 

hola- gamarjoba

Buenos días – dila mShvidobis

Buenas noches – game mshvidobis

Adiós – NAJVAMDIS

Gracias – MADLOBA

¿Cómo estás?- ROGOR JAR?

Bien – KARGAD

Mal- MAL

Así así – ISE RA

Por favor- TU SHEIDZLEBA

¿Cuánto vale? – RA GIRS?

Uno, dos tres, – ERTI, ORI, SAMI..

Vino- GVINO

Agua- TSKALI

Cerveza – LUDI

 

Moneda

La moneda oficial de Georgia es el Lari, GEL (1 USD = 2.1 GEL, 1 EUR= 2.3GEL, 1 GBP= 3 GEL). Puedes cambiar dinero en los aeropuertos internacionales, bancos y casas de cambio. Puedes usar pago en efectivo por todo el país, aunque algunas tiendas, cafés y restaurantes de ciudades grandes aceptan tarjeta de crédito también. Para comprar regalos o suvenires  es mejor que uses la moneda nacional ya que la mayor parte de las monedas extranjeras no son aceptadas. Puedes encontrar cajeros ATM en las ciudades más grandes y en los balnearios. Los cheques de viajes y las tarjetas de débito no son aceptados. Los bancos abren de diez de la mañana a seis de la tarde excepto los domingos. El sábado el horario de atención al público es más corto, así que, asegúrate de que vas al banco el sábado, antes de las dos de la tarde.

 

Comunicaciones

Puedes encontrar ciber-cafés en la mayor parte de las ciudades. Algunos hoteles suministran WiFi gratis. Puedes comprar una  rajeta SIM fácilmente y usarla para llamadas locales e internacionales o mensajes de texto. Las tarifas locales son más bajas que las de roaming. La cobertura es normalmente muy buena. En el interior de las montañas no hay señal.

 

Horarios de apertura

La mayor parte de las tiendas abren a 10:00 y cierran sobre las 20:00 horas. Hay algunos supermercados que abren las 24 horas, pero solamente en las ciudades más grandes. Los lugares públicos no abren los fines de semana.

 

Seguridad

Como en cualquier otra parte del mundo existen carteristas en los lugares más concurridos y se deben tomar precauciones para evitar perder algo de valor. Para permitirte el Check-In en algunos hoteles, te pedirán que dejes el pasaporte en la recepción del hotel a la llegada, tu pasaporte estará disponible nuevamente después de unas cuantas horas. No olvides recogerlo antes de irte. Por favor no dejes tu pasaporte sin vigilar.

 

Objetos de valor

Todos los objetos de valor como joyas, cámaras, ordenadores portátiles, etc no deberían sacarse del hotel por la noche, en mercados, o áreas muy concurridas. No dejes tu equipaje sin vigilancia en ningún momento.

 

Etiqueta regional

Tanto los hombres como las mujeres pueden besarse en la mejilla en lugares públicos. Los georgianos se saludan besándose en la mejilla izquierda. Besarse en los labios o abrazarse íntimamente en público no está bien visto. Darse la mano es habitual. En el campo o en los pueblos es habitual saludar a los desconocidos.

 

Ropa

Durante los meses más cálidos, llevar ropa suelta es lo más recomendable durante el día, con una chaqueta ligera en las tardes más frescas y suéter cálido o una chaqueta si viajas a las montañas de Georgia. En las montañas recuerda llevar siempre un chubasquero en tu mochila porque nunca se sabe cuándo puede llover. Unos zapatos de trekking cómodos son indispensables para visitas a pie, haya buen tiempo o no. Deberías vestirte de manera confortable y con protección, para el sol y la lluvia, máxima. No olvides tu sombrero, protección solar y gafas de sol. Cuando Visitas iglesias, por favor recuerda que se requiere que las mujeres lleven el pelo cubierto y vestidos o pantalones largos. Los hombros deben estar cubiertos. Los hombres deben quitarse el sombrero y no llevar pantalones cortos.

 

Salud

No se requiere vacunas especiales para visitantes extranjeros. De cualquier manera te aconsejamos que consultes a tu médico o centro de vacunación sobre las alertas de salud y recomendaciones de vacunas más actuales. En las áreas que estas visitando el mayor peligro es la deshidratación. Ten a mano siempre una botella de bebida no alcohólica. Las quemaduras son otra gran amenaza, lleva una adecuada provisión de crema solar de un grado de protección alto, así como un sombrero de ala ancha.

Deberías también traer una provisión de tu agua embotellada favorita, si es que usas agua embotellada en casa. Por favor recuerda si no estás acostumbrado a beber agua del grifo puede producirte diarrea.

Por favor avísanos si tienes alguna alergia o alguna condición médica particular que deba requerir atención especial durante el viaje. Trae suficiente cantidad de tus medicinas. Todas las medicinas deben ser conservadas en su envase original, convenientemente rotuladas y se te puede exigir la receta en la frontera, por lo que para evitar problemas, deberías llevar siempre las recetas contigo. Hay límite de medicinas que se pueden llevar al cruzar la frontera. Por favor, consulta la lista en la embajada de Georgia de tu país. Por favor, asegúrate que llevas en tu equipaje de mano cualquier medicina que puedas necesitar durante el tour.

 

Fumar

No se puede fumar en los espacios cerrados. Tampoco se puede fumar en las iglesias, ni en sus patios exteriores.

 

Váteres públicos

No hay muchos váteres públicos a lo largo de los caminos. Por favor, asegúrate de  usar el baño donde sea posible para evitar paradas al aire libre. Algunos de los váteres públicos no están lo suficientemente limpios.

 

Restaurantes

Hay muy buenos restaurantes en Georgia que ofrecen deliciosos platos tradicionales. En la mayor parte de los restaurantes, la música está excesivamente alta por las noches, por lo que puede resultar molesta.  Por favor, acepta esto como una parte de nuestra cultura, porque los restaurantes para nosotros son el lugar al que ir a divertirse y bailar. Incluso si se les ha pedido que bajen el volumen a los músicos,  es posible que estos no hagan caso, así que esté preparado y disfruta uniéndose a un grupo de gente bailando.

 

Equipaje

Una pequeña mochila,  bandolera o bolso de mano deben ser suficientes para llevar tus posesiones durante el día. Asegúrate que todo tu equipaje está claramente etiquetado con tu nombre y número  de teléfono (pero no tu dirección) y tu contacto local. Coloca etiquetas dentro (por si se pierde la maleta) y fuera  (para mejor distribución en las habitaciones) de tus maletas.

Trata de viajar ligero si hay varios transfer en tu viajes. Puedes dejar algunas de tus maletas en un hotel central y volver a por ellas cuando el tour finalice. Comprueba que tu equipaje está metido dentro de un vehículo que en cada salida de cada hotel.

 

Imprevistos

Antes de Check-Out de todos los hoteles del tour, por favor asegúrate de comprobar con el recepcionista cualquier gasto extra que hayas hecho desde tu habitación. Eres responsable de imprevistos como llamadas telefónicas, servicio de habitaciones, mini bar y lavandería.

 

Fotografía

Solamente hay algunas restricciones al tomar fotos en lugares interés histórico, aunque puede que no estén permitidas en algunos monumentos religiosos, museos, aeropuertos, estaciones de tren, fronteras o cerca de instalaciones militares, en caso de duda consulta con tu guía local.

Carretes fotográficos y pilas están disponibles en grandes ciudades. Pero te recomendamos que traigas contigo lo que necesites, especialmente si tienes el último modelo de cámaras o una muy sofisticada.

 

Compras

Puedes comprar alfombras, joyería interesante,  ropas y artesanía locales. Normalmente ningún artículo o joya requiere permiso especial para exportación, pero algunos objetos de más de cien años de antigüedad, o de importancia cultural pueden requerir permisos especiales para exportación, como algunos metales, piedras, pieles, armas, municiones, pinturas y alfombras. El certificado de antigüedad del objeto debe ser provisto por el comerciante y están sujetos a impuestos del Ministerio de Cultura.

Cocina nacional

La cocina georgiana ofrece una variedad de platos aderezados con hierbas y especias. Cada provincia histórica de Georgia tiene su propia tradición culinaria distintiva. La importancia que la cultura georgiana otorga a la comida y a la bebida puede observarse durante una fiesta o Supra.

Los platos tradicionales georgianos son:

Khinkali (ravioli relleno de carne servidos simplemente con un generoso toque de pimienta negra molida). Mientras que ternera y cordero son los rellenos más populares, también puedes hacer Khinkali relleno de setas troceadas, patatas, y queso;

Khachapuri (empanada de queso) y hay distintos tipos de khachapuri según la región.

Berenjenas con nueces.

Saitsivi (pollo o pavo en salsa de nueces con especies)

Chaqapuli (cebollas, cordero en trozos, vino blanco, ciruelas ácidas y estragón)

Salsa tkemali (salsa de ciruelas ácidas), mezclada con hierbas frescas y especias.

Churchxela (dulces con forma de salchichas, el principal ingrediente es mosto de uva, nueces o avellanas y harina).

Gozinaki (confitura hecha de nueces fritas en miel y servidas especialmente en Navidad o año nuevo)

Entre otros platos tradiciones que puedes disfrutar en Georgia está el pan tradicional horneado en un gran horno en forma de pozo llamado Tone. Deliciosas sopas condimentadas con hierbas y especias, pasteles rellenos únicos y una abundancia de fruta fresca.

 

Vino georgiano

Georgia es el país vitivinícola más antiguo del mundo. Los georgianos todavía conservan su manera tradicional de almacenar el vino en recipientes de barro llamados Kvevri que son enterrados bajo tierra. El proceso georgiano de elaboración del vino es diferente de resto de Europa. Aunque esta tendencia empieza a cambiar y muchas grandes bodegas empiezan a seguir la forma europea de hacerlo. Los vinos georgianos generalmente mezclan dos o más tipos de uva.

Los vinos blancos más populares son: Tsinandali, Tvishi, Mtsvane.

Los vinos tintos más populares son: Saperavi, Khvancjkara, kinbdzmarauli, mukuzani.

Tamada

La Supra es una gran fiesta donde hay muchos brindis, el encargado de los brindis (llamado «Tamada») seleccionado entre todos los invitados de la fiesta, propone grandes brindis y en aquellos brindis especiales bebe vino de un cuerno llamado Kantsi. El Kantsi se pasa después alrededor de la mesa para que beban de él todos los invitados. Cuanto más importante es el brindis más vino se bebe. Algunos brindis deben hacerse de pie.

Libros que leer sobre Georgia:

KURBAN  dijo- Ali y Nino

Una historia de amor entre una chica georgiana y un chico musulmán. Con todo tipo de aventuras y una vida trágica.

 

Nicholas TChokotoua – Sin fin

Una novela sobre amor de un georgiano y una encantadora chica rusa separados por la diferencias sociales y las lejanía de sus países.

 

Simón Sebag Montefiore- Joven Stalin

La historia de cómo un carismático y peligroso joven, se convierte en seminarista, poeta romántico, cerebro criminal, seductor, asesino revolucionario y el político despiadado que dio forma al Imperio Soviético, a su propia y brutal imagen: como Stalin se convirtió en Stalin.

 

LAWRENCE Scott Sheet- Ocho piezas del imperio

Historias sobre gente viviendo los cambios cataclísmicos de la fortuna: un trío de saboteadoras en Chechenia, el caos de una Georgia independiente al principio de los noventa. Jóvenes estafadores, ansiosos de dar el golpe en el rico vacío económico post-soviético. Todos ellos muestran los desconocidos y sorprendentes mecanismos en los que los fantasmas del imperio todavía infestan esas regiones y el mundo.

 

Shota Rustaveli – Caballero con la piel de tigre

Cuento  épico de amor y dedicación de la Georgia del siglo XII.

 

Aliece Fiering – Por amor al vino

Alicia viajó a Georgia y sintió como si hubiera encontrado a ella mismo en un mundo repleto de personajes míticos, elaborando un vino exótico y delicioso, con técnicas artesanas de siglos pasados. Así que ella te contará toda su experiencia.

 

Peter Skinner – La tierra de Georgia bajo el Cáucaso

Historia de Georgia con abundantes mapas.

 

Wendel Steavenson – Historias que robé

El libro captura la exuberancia de una nación fluctuante de déspotas locales, tribus de las montañas, feudos de sangre y un ilimitado caudal de vino tinto.

 

Toni Andersen – Pan y cenizas

El autor viajó a Georgia para contarnos las historias de tribus, cultura, las políticas de la independencia, la guerra en Abjasia y Osetia, la guerra civil y el ascenso del poder de Shevardnadze. Y la historia de esas gentes en uno de las grandes cruces de caminos del mundo.

 

Guías de Lonely Planet, Bradt, John Noble y Petter Nysmith.

© Georgia Tourism and Attractions All Rights Reserved.